Páginas

Tuesday, October 8, 2013

¡Al abordaje! (Board her!)


¡Al abordaje!

(Spanish version)

¿Quién no ha soñado de niño con ser un pirata y vivir grandes aventuras?

Lo triste es que ser un pirata DE VERDAD era algo mucho más sórdido que lo que nos cuentan en las películas. Probablemente fuesen una panda de desgraciados sin nada que perder salvo sus miserables vidas  y que no sentían respeto ni por su señora madre... pero oye, eso no vende entradas de cine :-/

Este pirata ordenando el abordaje lo realicé experimentando con ArtRage, intentando obtener un aspecto más tradicional y pictórico, que es precisamente a lo que está orientado este programa.


(English version)

Who has never dreamed of being a pirate and living great adventures?

The sad thing is that being a REAL pirate was much more sordid than what they show in movies. They would probably be a gang of nasty pieces of work without nothing to loose unless their miserable lives and they had no respect even for their own mothers... but hey, that doesn't sell tickets :-/

This boarding pirate was made experimenting with ArtRage, trying to get more traditional pictorial look, that's what this programme is built for.

Brocolino & CO


Brocolino & CO

(Spanish version)

Los monigotes "super deformed" (también conocidos como "chibis") molan.
Las verduras, frutas y hortalizas también molan (¿no lo sabías?).
Por tanto... ¿Cómo no van a molar los vegetales bajitos y cabezones?

Brocolino y compañía están hechos usando Autodesk Sketchbook Pro y luego les di un efecto para que parecieran pegatinas acolchadas coleccionables.

¡Lo verde triunfa!

(English version)

Super deformed doodle dolls (AKA "chibis") are cool.
Greens, fruits and vegetables are also cool (didn't you know it?).
So... How could big-headed titchy plants not be cool?

Brocolino & CO are made using Autodesk Sketchbook Pro and then I added a collectable puffy stickers effect.

Greenness rules!

Hey! Ho! Let's Go!

(Spanish version)

Hola a todos.
No, éste no es un mensaje del más allá. Sigo viva (aunque no lo parezca).
Las profecías apocalípticas no se han cumplido (de momento), así que no me queda más remedio que actualizar el contenido de este blog (y no sólo la plantilla) :-P

Las próximas entradas serán acerca de ilustraciones realizadas a lo largo de este año 2013 hasta que el blog adquiera cierto ritmo, así que por favor sed pacientes (todavía más) :-*

¡Nos vemos!


(English version)

Hi everybody.
No, this is not a message from the great beyond. I'm still alive (although it seems not).
Apocalyptic prophecies haven't fulfilled (not yet), so I'm forced to update this blog content (and not only the template) :-P

Next posts will be about illustrations made along this year 2013 until the blog gets certain rate, so please be patient (even more) :-*

See ya!

Thursday, November 12, 2009

Coming soon...